Barriere­freiheits­erklärung

Die tradingtwins GmbH ist bestrebt, ihre Website tradingtwins.com in Einklang mit dem Barriere­freiheits­stärkungsgesetz (BFSG) und der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Website tradingtwins.com.

1 Angaben zum Unternehmen

2 Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website ist teilweise barrierefrei gemäß § 3 Abs. 1 BFSG in Verbindung mit der BITV 2.0. Die Anforderungen werden derzeit teilweise erfüllt. Die folgenden Inhalte sind nicht barrierefrei:

Sofern Interessenten Verbraucher sind, ist der Anwendungsbereich der P2B-Verordnung eröffnet. Als Verbraucher können Sie das Angebot von tradingtwins weitgehend uneingeschränkt nutzen. Anbieter müssen sich nicht mit Verbrauchern matchen lassen.

2.1 Nicht barrierefreie Inhalte

• Bilder ohne Alternativtexte: Einige Bilder auf der Website enthalten keinen oder nicht aussagekräftigen Alternativtext. Diese Inhalte werden laufend überprüft und nachgebessert.

3 Unverhältnismäßige Belastung

Nach § 3 Abs. 2 BFSG kann eine Barriere vorübergehend bestehen bleiben, wenn ihre Beseitigung mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre.

3.1 Folgende Inhalte fallen unter diesen Vorbehalt:

• Historische Inhalte: Inhalte, die vor dem 28. Juni 2025 erstellt wurden, sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei. Eine nachträgliche Anpassung würde unverhältnismäßig hohe Ressourcen erfordern. Neue Inhalte werden jedoch nach den geltenden Anforderungen erstellt.

4 Methode der Prüfung

Die Bewertung der Barrierefreiheit erfolgte durch eine Selbstbewertung des Unternehmens, unterstützt durch den Einsatz automatisierter Prüfwerkzeuge (z. B. WAVE, axe, Google Lighthouse).

5 Feedback und Kontakt

Sie sind auf Barrieren gestoßen oder haben Hinweise zur Barrierefreiheit? Dann freuen wir uns über Ihre Rückmeldung. Bitte helfen Sie uns, unser Angebot zu verbessern, indem Sie uns die betroffene Seite und die genaue Beschreibung der Barriere mitteilen. Gerne können Sie dafür den Link zur betreffenden Seite aus Ihrem Browser kopieren.

Sie erreichen uns unter:

• E-Mail: barrieren@tradingtwins.com
• Telefon: +49 221 95491150
• Postanschrift: tradingtwins GmbH, Breite Straße 137–139, D-50667 Köln (Stichwort: Barriere melden)

6 Durch­setzungs­verfahren

Wenn Sie uns Hinweise zur Barrierefreiheit gegeben haben, aber keine zufriedenstellende Antwort erhalten oder keine Verbesserung erfahren haben, können Sie sich an die Ombudsstelle für barrierefreie Informationstechnik NRW wenden.

Kontakt der Ombudsstelle:

7 Stand der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 13. Mai 2025 erstellt und zuletzt am 13. Mai 2025 aktualisiert. Sie wird regelmäßig überprüft und bei wesentlichen Änderungen an der Website überarbeitet.